Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(female lover)

  • 1 lover

    --------

    English-Haitian dictionary > lover

  • 2 elskerinne

    subst. [ kvinnelig] lover, female lover subst. (litterært) mistress, paramour

    Norsk-engelsk ordbok > elskerinne

  • 3 amasia

    female lover; (JFW guess from amasius = lover)

    Latin-English dictionary > amasia

  • 4 geliefde

    n. lover, female lover, sweetheart

    Holandés-inglés dicionario > geliefde

  • 5 bit

    Ⅰ.
    bit1 [bɪt]
    bout, morceau ⇒ 1 (a) numéro ⇒ 1 (c) mors ⇒ 1 (f) mèche ⇒ 1 (g) bit ⇒ 1 (h) quelque temps ⇒ 2 (a) un peu ⇒ 2 (b) petit à petit ⇒ 3
    1 noun
    (a) (piece → of paper, wood, string) bout m; (→ of land) morceau m; (→ of cake, meat, cheese) morceau m; (smaller) bout m; (→ of book) passage m; (→ of film) séquence f; (→ of jigsaw puzzle) pièce f;
    ∎ you missed out the best bits (of story, joke) tu as oublié le meilleur;
    ∎ I liked the bit where they were in the cave (in book) j'aime le passage où ils sont dans la caverne; (in film) j'aime la séquence où ils sont dans la caverne;
    ∎ this is the difficult bit c'est là où ça se complique;
    ∎ bits and pieces of sth des morceaux de qch;
    ∎ made of bits and pieces fait de bric et de broc;
    ∎ she picked up her bits and pieces elle a ramassé ses affaires;
    ∎ in bits en morceaux;
    ∎ to take sth to bits démonter qch;
    ∎ the dog tore the paper to bits le chien a complètement déchiré le journal;
    ∎ to fall to bits (book, clothes) tomber en lambeaux;
    ∎ the wall was falling to bits le mur tombait en morceaux ou en ruine;
    ∎ to come to bits (dismantle) se démonter; (break) tomber en morceaux;
    ∎ familiar I love him to bits! je l'adore!□
    ∎ a bit of dirt une petite saleté;
    ∎ a bit of advice un (petit) conseil;
    ∎ a bit of money/time un peu d'argent/de temps;
    ∎ a little bit of tact/patience un tout petit peu de tact/de patience;
    ∎ quite a bit of rain/trouble pas mal de pluie/d'ennuis;
    ∎ there's been a bit of trouble at home il y a eu quelques problèmes à la maison;
    ∎ it's a bit of a problem cela pose un problème;
    ∎ it was a bit of a nuisance c'était vraiment ennuyeux;
    ∎ we got a bit of a shock ça nous a fait un choc;
    ∎ it's not a bit of use cela ne sert absolument à rien;
    ∎ he's a bit of a crook il est un peu escroc sur les bords;
    ∎ I've been a bit of a fool j'ai été un peu bête;
    ∎ it was a bit too much of a coincidence c'était un peu fort comme coïncidence;
    ∎ to do one's bit y mettre du sien, faire un effort;
    ∎ everyone did their bit tout le monde y a mis du sien ou a fait un effort;
    ∎ we did our bit to help the children nous avons fait ce qu'il fallait pour aider les enfants;
    ∎ they ate up every bit ils ont tout mangé jusqu'au dernier morceau;
    ∎ I've had quite a bit to drink j'ai un peu trop bu;
    ∎ to make quite a bit (earn money) gagner pas mal d'argent ou de fric;
    ∎ to have a bit put away avoir un petit pécule;
    ∎ that must be worth quite a bit! ça doit valoir pas mal d'argent;
    ∎ she's every bit as competent as he is elle est tout aussi compétente que lui;
    ∎ familiar to have a bit on the side (male lover) avoir un amant; (female lover) avoir une maîtresse;
    ∎ British familiar to be a bit of all right (of woman) être une jolie fille; (of man) être un beau mec;
    ∎ British familiar this is a bit of all right! ça c'est chouette!;
    ∎ familiar that takes a bit of doing ça, c'est bien difficile
    (c) familiar (role) numéro m;
    ∎ he's doing his perfect father bit il nous fait son numéro du père parfait
    (d) familiar (small coin) pièce□ f;
    ∎ a threepenny bit une pièce de trois pence
    (e) American (coin) = ancienne pièce de 12,5 cents;
    ∎ two bits vingt-cinq cents
    (f) (for horse) mors m;
    ∎ figurative to take the bit between one's teeth prendre le mors aux dents
    (h) Computing bit m;
    ∎ bits per second bits mpl par seconde
    (i) American familiar (term of imprisonment) peine f de prison□ ;
    ∎ he did a bit in Fort Worth il a fait de la taule à Fort Worth
    (a) (some time) quelque temps;
    ∎ let's sit down for a bit asseyons-nous un instant ou un peu;
    ∎ we waited a good/little bit nous avons attendu un bon/un petit moment;
    ∎ hold on or wait a bit! attendez un peu ou un instant!;
    ∎ he's away quite a bit il est souvent absent;
    ∎ after a bit we left au bout de quelque temps nous sommes partis;
    ∎ in a bit dans quelques minutes
    (b) (slightly) un peu;
    ∎ I'm a bit late je suis un peu en retard;
    ∎ she's a good/little bit older than he is elle est beaucoup/un peu plus âgée que lui;
    ∎ it's a (little) bit more expensive c'est un (tout petit) peu plus cher
    ∎ they haven't changed a bit ils n'ont pas du tout changé;
    ∎ I don't care a bit cela m'est bien ou complètement égal;
    ∎ are we bothering you? - not a bit! on vous dérange? - pas du tout!;
    ∎ not a bit of it! pas le moins du monde!;
    ∎ it's asking a bit much to expect her to apologize il ne faut pas s'attendre à des excuses, c'est trop lui demander;
    ∎ that's a bit much or a bit steep! ça c'est un peu fort!
    petit à petit
    ►► Computing bit command commande f binaire;
    Cinema & Theatre bit part petit rôle m;
    Cinema & Theatre bit player acteur(trice) m,f qui joue des petits rôles;
    Computing bit rate débit f binaire
    Ⅱ.
    bit2 pt of bite

    Un panorama unique de l'anglais et du français > bit

  • 6 konkubina

    - ny; -ny; dat sg - nie; f
    PRAWO concubine
    * * *
    f.
    1. prawn., socjol., spousal equivalent.
    2. (= partnerka ogniska domowego) (female) partner, live-in partner, concubine; (= kochanka) (female) lover.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konkubina

  • 7 געליבטע

    (f.)
    [gelibte]
    Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [geh∙leeb'∙teh]
    "sweetheart, sweetie (female); lover (female) "

    Yiddish-English dictionary > געליבטע

  • 8 mistress

    1) хозя́йка ж ( in position of control)
    2) образ учи́тельница ж
    3) любо́вница ж ( female lover)

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > mistress

  • 9 amatrix

    ămātrĭx, īcis, f. [id.], a female lover, in an honorable and a dishonorable sense, a mistress, sweetheart (syn.:

    amans, amica): Sappho amatrix,

    Mart. 7, 69, 9:

    dicacula,

    Plaut. As. 3, 1, 8; id. Poen. 5, 5, 25.—Used as adj.:

    amatrices aquae,

    amorous, Mart. 7, 15; 10, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > amatrix

  • 10 adinda

    respectful form of address and reference to younger sibling or to a younger person of either sex, esp. 2 form of address to wife or female lover (more affectionate than adik).

    Malay-English dictionary > adinda

  • 11 amourèz

    Haitian-English dictionary > amourèz

  • 12 casanova

    f.
    Casanova, Giovanni Jacopo Casanova de Seingalt.
    m.
    Casanova.
    * * *
    1 desuso Casanova, ladies' man
    * * *
    = ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Casanova.
    Ex. Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.
    Ex. Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.
    Ex. Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.
    Ex. Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).
    Ex. It's not hard to be a Casanova for your girl, and in fact, it's necessary if you want to keep your relationship alive and fresh.
    * * *
    = ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Casanova.

    Ex: Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.

    Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.
    Ex: Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.
    Ex: Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).
    Ex: It's not hard to be a Casanova for your girl, and in fact, it's necessary if you want to keep your relationship alive and fresh.

    * * *
    Casanova, lady-killer

    Spanish-English dictionary > casanova

  • 13 donjuán

    m.
    philanderer, Don Juan, Casanova, ladykiller.
    * * *
    1 Don Juan, womanizer, Casanova
    * * *
    masculino ( tenorio) womanizer, Don Juan
    * * *
    = lady-killer, ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Don Juan.
    Ex. He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.
    Ex. Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.
    Ex. Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.
    Ex. Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.
    Ex. Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).
    Ex. And he became 'a prey to sexual obsessions' -- a Don Juan -- until he met a young married woman in her thirties.
    * * *
    masculino ( tenorio) womanizer, Don Juan
    * * *
    = lady-killer, ladies' man, playboy, Latin lover, womaniser [womanizer, -USA], Don Juan.

    Ex: He was a lady-killer -- tall, dark-haired, handsome in his army officer's uniform.

    Ex: Sweet Lou is a ladies' man who does not have to say much to have his way with women.
    Ex: Serial swindler Kenneth Broad was this afternoon jailed for 15 months bringing to an end a playboy lifestyle lived at other people's expense.
    Ex: Since most Latin men adore their mothers or grandmothers who raised them, the best bet to get your Latin lover back is to act like them.
    Ex: Participants generated 306 different labels for female types (e.g. housewife, feminist, femme fatale, secretary, slob) and 310 for male types (e.g. workaholic, family man, sissy, womanizer, labourer).
    Ex: And he became 'a prey to sexual obsessions' -- a Don Juan -- until he met a young married woman in her thirties.

    * * *
    B (tenorio) womanizer, Casanova, Don Juan
    * * *

    donjuán sustantivo masculino ( tenorio) womanizer, Don Juan
    donjuán o Don Juan sustantivo masculino Casanova,
    ' donjuán' also found in these entries:
    Spanish:
    fama
    - picaflor
    * * *
    donjuán, don Juan nm
    Fam Casanova, Don Juan
    * * *
    m fig
    womanizer, Don Juan

    Spanish-English dictionary > donjuán

  • 14 mistress

    noun
    1) (of a household) Hausherrin, die
    2) (person in control, employer) Herrin, die

    the dog's mistress — das Frauchen [des Hundes]

    3) (Brit. Sch.): (teacher) Lehrerin, die

    French mistress — Französischlehrerin, die

    4) (lover) Geliebte, die
    * * *
    ['mistris]
    1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) die Geliebte
    2) (a female teacher: the games mistress.) die Lehrerin
    3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) die Herrin
    4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) die Herrin
    * * *
    mis·tress
    <pl -es>
    [ˈmɪstrəs, AM -rɪs]
    n
    1. (sexual partner) Geliebte f; of a nobleman Mätresse f
    to take a \mistress sich dat eine Geliebte nehmen
    2. (woman in charge) Herrin f, Gebieterin f, Meisterin f
    ▪ the \mistress ( dated) die Herrin
    the \mistress of the house die Frau des Hauses
    3. BRIT (schoolteacher) Lehrerin f
    German \mistress Deutschlehrerin f
    4. (dog owner) Frauchen nt
    * * *
    ['mIstrɪs]
    n
    1) (of house, horse, dog) Herrin f
    2) (= lover) Geliebte f, Mätresse f (old)
    3) (= teacher) Lehrerin f
    4) (old: Mrs) Frau f
    * * *
    mistress [ˈmıstrıs] s
    1. Herrin f (auch fig), Gebieterin f, Besitzerin f:
    she is her own mistress sie ist ihr eigener Herr;
    she is mistress of herself sie weiß sich zu beherrschen;
    Mistress of the Sea(s) Beherrscherin f der Meere (Großbritannien);
    Mistress of the World Herrin der Welt (das alte Rom)
    2. Frau f des Hauses, Hausfrau f
    3. Leiterin f, Vorsteherin f:
    Mistress of the Robes erste Kammerfrau (der brit. Königin)
    4. besonders Br Lehrerin f:
    chemistry mistress Chemielehrerin
    5. Kennerin f, Meisterin f, Expertin f ( alle:
    of auf dem Gebiet gen)
    6. Geliebte f, Mätresse f
    7. obs oder poet geliebte Frau, Geliebte f
    8. → academic.ru/48376/Mrs">Mrs
    * * *
    noun
    1) (of a household) Hausherrin, die
    2) (person in control, employer) Herrin, die

    the dog's mistress — das Frauchen [des Hundes]

    3) (Brit. Sch.): (teacher) Lehrerin, die

    French mistress — Französischlehrerin, die

    4) (lover) Geliebte, die
    * * *
    n.
    Gebieterin f.
    Herrin -nen f.

    English-german dictionary > mistress

  • 15 प्रिय _priya

    प्रिय a. [प्रीणाति प्रि-तर्पणे क] (compar. प्रेयस्, superl. प्रेष्ठ)
    1 Dear, beloved, liked, welcome, favourite; बन्धुप्रियाम् Ku.1.26; प्रकृत्यैव प्रिया सीता रामस्यासीन्महात्मनः Rām; R.3.29.
    -2 Pleasing, agreeable; तामूचतुस्ते प्रियमप्यमिथ्या R.14.6.
    -2 Fond of, liking, loving, devoted or attached to; प्रियमण्डना Ś.4.9.; प्रियारामा वैदेही U.2.
    -2 Dear, expensive.
    -5 Ved. Customary, familar, usual.
    -यः 1 A lover, husband; स्त्रीणामाद्यं प्रणयवचनं विभ्रमो हि प्रियेषु Me.28.
    -2 A kind of deer.
    -3 A son-in-law (जामाता); Ms.3.119 (com.).
    -या 1 A beloved (wife), wife, mistress; प्रिये चारुशीले प्रिये रम्यशीले प्रिये Gīt. 1.
    -2 A woman in general.
    -3 Small cardamoms.
    -4 News, information.
    -5 Spirituous liquor.
    -6 A kind of jasmine.
    -यम् 1 Love.
    -2 Kindness, service, favour; प्रियमाचरितं लते त्वया मे V.1.16; मत्प्रियार्थं यियासोः Me.22; प्रियं मे प्रियं मे 'a good service done to me'; प्रिय- चिकीर्षवः Bg.1.23; U.3.26; Pt.1.193,365.
    -3 Pleasing or gladsome news; विवेश भुवमाख्यातुमुरगेभ्य इव प्रियम् R.12. 91; प्रियनिवेदयितारम् Ś.4.
    -4 Pleasure; प्रियं प्राप्तो दशाननः Rām.7.23.15.
    -यम् ind. In a pleasing or agreeable manner.
    -प्रियेण ind. Willingly.
    -Comp. -अतिथि a. hospitable.
    -अन्नम् dear food or provisions.
    -अन्नत्वम् dearth, scarcity; Bṛi. S.
    -अपायः absence or loss of a beloved object.
    -अप्रियः a. Pleasant and unpleasant, agreeable and disagreeable (feelings &c.). (
    -यम्) service and disservice, favour and injury.
    -अम्बुः the mango tree. (-a.) fond of water.
    -अर्थम् ind. as a favour.
    -अर्ह a.
    1 deserving love or kindness; U.3.
    -2 amiable. (
    -र्हः) N. of Viṣṇu.
    -असु a. fond of life.
    -आख्य a. announcing good news.
    -आख्यानम्, -आख्या- निकम् agreeable news; Pratimā.1.
    -आत्मन् a. ami- able, pleasant, agreeable.
    -आधानम् a friendly office; आत्मनीव प्रियाधानमेतन्मैत्रीमहाव्रतम् Mv.5.59.
    -आलापिन् a. speaking kindly or agreeably.
    -आसु a. fond of life.
    -उक्तिः f.,
    -उदितम् a kind or friendly speech, flattering remarks.
    -उपपत्तिः f. a happy or pleasant occur- rence.
    -उपभोगः enjoyment of a lover or mistress; प्रियोपभोगचिह्नेषु पौरोभाग्यमिवाचरन् R.12.22.
    -एषिन् a.
    1 desirous of pleasing or doing service.
    -2 friendly, affectionate.
    -कर a. giving or causing pleasure.
    -कर्मन् a. acting in a kind or friendly manner. (-n.) the action of a lover.
    -कलत्रः a husband who is fond of his wife, whe loves her dearly.
    - कलह a. quarrel- some.
    -काम a. friendly disposed, desirous of rendering service.
    -कार a.
    1 acting kindly, doing good to,
    -2 favourable, suitable.
    -कारक, -कारिन् a. acting or treating kindly. (-m.) a friend, benefactor; प्रियकारक भद्रं ते Pt.4.76.
    -कृत् m.
    1 one who does good, a friend, benefactor.
    -2 N. of Viṣṇu.
    -जनः a beloved or dear person.
    -जानिः a husband who dearly loves his wife, a gallant.
    -जीव a. living long, long-lived. (
    -वः) Colasanthes Indica (Mar. टेंटू).
    -जीविता love of life.
    -तोषणः a kind of coitus or mode of sexual enjoyment.
    -दत्ता a mystical name of the earth; Mb.
    -दर्श a. pleasant to look at; प्रियदर्शो दीर्घभुजः कथं कृष्ण युधिष्ठिरः Mb.5.9.21.
    -दर्शन a. pleasing to look at, of pleasing appearance, good-looking, lovely, handsome; अहो प्रिय- दर्शनः कुमारः U.5.; R.1.47; Ś.3.9; एवमुत्सुको$पि प्रियदर्शनो देवः Ś6.
    (-नः) 1 a parrot.
    -2 a kind of date tree.
    -3 N. of a prince of the Gandharvas; अवेहि गन्धर्वपतेस्तनूजं प्रियंवदं मां प्रियदर्शनस्य R.5.33.
    -4 A plant growing on trees and stones (Mar. दगडफूल). (
    -नम्) the sight of a beloved object; अमृतं प्रियदर्शनम् Pt.1.128. (
    -नी) a bird, Gracula religiosa.
    -दर्शिन् a. looking kindly upon anything. (-m.) an epithet of king Aśoka.
    -देवन a. fond of gambling.
    -धन्वः an epithet of Śiva.
    -निवेदनम् good tidings.
    -पुत्रः a kind of bird.
    -प्रश्नः a kind inquiry (about welfare).
    -प्रसादनम् propitiation of a husband.
    -प्राय a. exceedingly kind or courteous; प्रियप्राया वृत्तिः U.2.2. (
    -यम्) eloquence in language.
    -प्रायस् n. a very agreeable speech, as of a lover to his mistress.
    -प्रेप्सु a. wishing to secure one's desired object.
    -भावः feeling of love; प्रियभावः स तु तया स्वगुणैरेव वर्धितः U.6.31.
    -भाषणम् kind or agreeable words.
    -भाषिन् a. speaking sweet words.
    -मण्डन a. fond of ornaments; नादत्ते प्रियमण्डनापि भवतां स्नेहेन या पल्लवम् Ś.4.9.
    -मधु a. fond of liquor. (
    -धुः) an epithet of Balarāma.
    -रण a. warlike, heroic.
    -वक्तृ a. flattering, a flatterer.
    - वचन a. speaking kind or agreeable words. (
    -नम्) kind, coaxing or endearing words; प्रियवचनकृतो$- पि योषितां दयितजनानुनयो रसादृते (प्रविशति हृदयं न) V.2.22.
    -वयस्यः a dear friend.
    -वर्णी the plant called प्रियङ्गु.
    -वस्तु n. a beloved object.
    -वाच् a. speaking kindly, affable in address. (-f.) kind or agreeable words.
    -वादिका a kind of musical instrument.
    -वादिन् a. speaking kind or pleasing words, a flatterer; सुलभाः पुरुषा राजन् सततं प्रियवादिनः Rām. (
    -नी) a kind of bird. (Mar. मैना, साळुंखी).
    -श्रवस् m. an epithet of Kṛiṣṇa; प्रगायतः स्ववीर्याणि तीर्थपादः प्रियश्रवाः Bhāg.1.6.34.
    -संवासः the society of a beloved person.
    -सखः 1 a dear friend.
    -2 the Khadira tree. (
    -खी f.) a female friend, a lady' confidante.
    -सत्य a.
    1 a lover of truth.
    -2 pleasant though true.
    -संदेशः 1 a friendly message, the mes- sage of a lover.
    -2 the tree called चम्पक.
    -संप्रहार a. fond of litigation.
    -समागमः union with a beloved object or person.
    -सहचरी a beloved wife.
    -साहस a. adven- turous.
    -सुहृद् m. a dear or bosom friend.
    -स्वप्न a. fond of sleep; अकाले वोधितो भ्रात्रा प्रियंस्वप्नो वृथा भवान् R.12. 81.
    -हित a. at once agreeable and salutary.

    Sanskrit-English dictionary > प्रिय _priya

  • 16 स्त्री _strī

    स्त्री [स्त्यायेते शुक्रशोणिते यस्याम्]
    1 A woman; श्रुतं दृष्टं स्पृष्टं स्मृतमि नृणां ह्लादजननं न रत्नं स्त्रीभ्यो$न्यत् क्वचिदपि कृतं लोकपतिना । तदर्थं धर्मार्थो विभववरसौख्यानि च ततो गृहे लक्ष्म्यो मान्याः सततमबला मानविभवैः ॥ Subh. Ratn.
    -2 A female of any animal; गजस्त्री, हरिणस्त्री &c.; स्त्रीणामशिक्षितपटुत्वममानुषीषु Ś.5.22.
    -3 A wife; स्त्रीणां भर्ता धर्मदाराश्च पुंसाम् Māl.6.18; Me.28.
    -4 A white ant.
    -5 The Priyaṅgu plant.
    -6 The feminine gender, or a word used in that gender; आपः स्त्रीभूम्नि Ak.
    -Comp. -आगारः, -रम् a harem, the women's apartments.
    -अध्यक्षः a chamberlain.
    -अभिगमनम् sexual intercourse.
    -आजीवः 1 one who lives by his wife.
    -2 one who lives by keeping women for prostitu- tion; Ms.11.63.
    -करणम् sexual connection.
    -कामः 1 desire of intercourse with woman, fondness for women.
    -2 desire of a wife.
    -कार्यम् 1 the business of women.
    -2 attendance on women or women's apartments; वैदेहकानां स्त्रीकार्यं मागधानां वणिक्पथः Ms.1.47.
    -कितवः a deceiver or seducer of women.
    -कुमारम् a woman and child.
    -कुसुमम् menses, the menstrual exeretion in women.
    -कृतम् sexual connection.
    -कोशः a dagger.
    -क्षीरम् mother's milk; आरण्यानां च सर्वेषां मृगाणां माहिषं विना । स्त्रीक्षीरं चैव वर्ज्यानि... Ms.5.9.
    -ग a. cohabiting with women.
    -गवी a milch-cow.
    -गुरुः a female Guru or priestess.
    -गृहम् = स्त्र्यगार q. v.
    -ग्राहिन् (in law) acce- pting the guardianship over a woman.
    -घोषः dawn, day-break.
    -घ्नः the murderer of a woman; Ms.9.232.
    -चरितम्, -त्रम् the doing of women.
    -चिह्नम् 1 any mark or characteristic of the female sex.
    -2 the female organ, vulva.
    -चौरः a seducer of women, libertine.
    -जननी a woman who brings forth only daughters; Ms.9.81.
    -जातिः f. woman-kind, female sex.
    -जितः a hen-pecked husband; स्त्रीजितस्पर्शमात्रेण सर्व पुण्यं विनश्यति Śabdak; मृष्यन्ति ये चोपपतिं स्त्रीजितानां च सर्वशः (तेषामन्नं न भुञ्जति) Ms.4.217.
    -देहार्धः N. of Śiva.
    -धनम् a woman's private property over which she exercises independent control; it is of six kinds:-- अध्यग्न्यध्यावहनिकं दत्तं च प्रीति- कर्मणि । भ्रातृमातृपितृप्राप्तं ष़ड्विधं स्त्रीधनं स्मृतम् ॥ or according to others:-- पितृमातृपतिभ्रातृदत्तमध्यग्न्युपायनम् । आधिवेदनिकाद्यं च स्त्रीधनं परिकीर्तितम्; see also अन्वाधेयम्, बन्धुदत्तम्, यौतकम्, सौदायिकम्, शुल्कम्, पारिणाय्यम्, लावण्यार्जितम् and पादवन्दनिकम्.
    -धर्मः 1 the duty of a woman or wife.
    -2 the laws concerning women; Ms.1.114.
    -3 menstruation.
    -4 copulation.
    -धर्मिणी a woman in her course; स्त्रीधर्मिणी वेपमाना शोणितेन समुक्षिता । एकवस्त्रा विकृष्टास्मि दुःखिता कुरुसंसदि ॥ Mb.3.12.62.
    -धवः a man.
    -ध्वजः 1 the female of any animal.
    -2 an elephant.
    -नाथ a. one protected by a woman.
    -निबन्धनम् a woman's peculiar sphere of action or province; domestic duty, housewifery.
    -पण्योपजीविन् m. see स्त्र्याजीवः above.
    -परः a woman- lover, lecher, libertine.
    -पिशाची a fiend-like wife.
    -पुंस् a woman who had become a man.
    -पुंसौ m. du.
    1 wife and husband.
    -2 male and female; स्त्रीपुंसावात्मभागौ ते भिन्नमूर्तेः सिसृक्षया Ku.2.7.
    -पुंसलक्षणा a hermaphro- dite.
    -पुंधर्मः the law regulating the duties of man and wife.
    -पुरम् the women's apartment.
    -पुष्पम् the men- strual excretion.
    -पूर्वः = स्त्रीजितः q. v.; स्त्रीपूर्वाः काण्डपृष्ठाश्च...... (श्राद्धे नार्हन्ति) Mb.13.23.22.
    -प्रत्ययः a feminine affix (in gram.)
    -प्रसंगः (excessive) intercourse with women.
    -प्रसूः f. a woman who brings forth only dau- ghters; Y.1.73.
    -प्रिय a. loved by women. (
    -यः) the mango tree.
    -बन्धः the sexual union.
    -बाध्यः one who suffers himself to be troubled by a woman.
    -बुद्धिः f.
    1 the female understanding.
    -2 the counsel of a woman, female advice; स्त्रीबुद्धिः प्रलयंगता (प्रलयावहा) Subhāṣ.
    -भोगः sexual intercourse.
    -मन्त्रः a female stra- tagem, woman's counsel.
    -माया women's craft.
    -मुखपः the Aśoka tree.
    -यन्त्रम् a machine-like woman, ma- chine in the form of a woman; स्त्रीयन्त्रं केन लोके विषममृ- तमयं धर्मनाशाय सृष्टम् Pt.1.191.
    -रजस् menstruation.
    -रञ्जनम् betel.
    -रत्नम् 1 an excellent woman; स्त्रीरत्नेषु ममोर्वशी प्रियतमा यूथे तवेयं वशा V.4.25.
    -2 N. of Lakṣmī.
    -राज्यम् the kingdom of women.
    -लम्पट a. desirous of women.
    -लिङ्गम् 1 the feminine gender (in gram.)
    -2 any mark of the female sex (as breast &c.).
    -3 the female organ.
    -लौल्यम् fondness for women.
    -वशः sub- missiveness to a wife, subjection to women.
    -वासः an ant-hill.
    -विधेय a. governed by a wife, uxorious; संनिवेश्य सचिवेष्वतःपरं स्त्रीविधेयनवयौवनो$भवत् R.19.4.
    -विवाहः contracting marriage with a woman; अष्टाविमान् समानेन स्त्रीविवाहान्निबोधत Ms.3.2.
    -विषयः sexual connection.
    -व्रणः the female organ.
    -शौण्ड a. fond of women.
    -संसर्गः female company.
    -संस्थान a. having a female shape; स्त्रीसंस्थानं चाप्यरस्तीर्थमारादुत्क्षिप्यैनां ज्योतिरेकं तिरो$भूत् Ś.5.3.
    -संगः attachment to women, or intercourse with women.
    -संग्रहणम् 1 the act of embracing a wo- man (improperly).
    -2 adultery, seduction.
    -सभम् an assembly of women.
    -संबन्धः 1 matrimonial alliance with a woman.
    -2 connection by marriage.
    -3 rela- tion to women.
    -सेवा Devotion or addiction to women.
    -स्वभावः 1 the nature of women.
    -2 a eunuch.
    -हत्या the murder of a woman.
    -हन्तृ the murderer of a woman; स्त्रीहन्तॄंश्च न संवसेत् Ms.11.19.
    -हरणम् 1 the forcible abduction of women.
    -2 rape.
    -हारिन् m. a ravisher or seducer (of women).

    Sanskrit-English dictionary > स्त्री _strī

  • 17 mistress

    ['mɪstrɪs]
    n
    ( lover) kochanka f; (of servant, dog, situation) pani f; ( BRIT, SCOL) nauczycielka f
    * * *
    ['mistris]
    1) (a woman who is the lover of a man to whom she is not married.) kochanka
    2) (a female teacher: the games mistress.) nauczycielka
    3) (a woman who commands, controls or owns: a dog and his mistress.) pani
    4) (a female employer (of a servant): The servant stole her mistress's jewellery.) pani

    English-Polish dictionary > mistress

  • 18 Pferdeliebhaberin

    f
    1. horse-lover [female]
    2. horse lover [female]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Pferdeliebhaberin

  • 19 Tierfreundin

    f
    1. animal lover [female]
    2. pet lover [female]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Tierfreundin

  • 20 प्रणयिन्


    pra-ṇayin
    mfn. having affection for (gen.), attached to, beloved, dear, intimate, familiar MBh. Kāv. etc.;

    feeling attracted towards, longing for, desirous of (instr. orﾠ comp.), affectionate, loving, kind ib. ;
    (ifc.) clinging to, dwelling orﾠ being in;
    turned towards, aiming at;
    combined orﾠ provided with Kāv. ;
    m. a friend, favourite Kum. V, 11 ;
    a husband, lover;
    ( inī f.) a beloved female, wife Kālid. Bhartṛ. Kathās. etc.;
    a worshipper, devotee Kum. III, 66 ;
    a suppliant, suitor Vikr. ;
    - yi-kriyā f. the business orﾠ affair of a lover orﾠ friend Vikr. IV, 31 ;
    - yi-jana m. a friend orﾠ lover ( alsoﾠ collect.) Kālid. ;
    - yi-tā f. attachment orﾠ devotion to, desire orﾠ longing for (gen. loc. orﾠ comp.) Kāv. ;
    - yi-bhava mfn. being attached to, being in (comp.) Bālar. I, 49 ;
    - yi-mādhava-campū f. N. of a poem

    Sanskrit-English dictionary > प्रणयिन्

Страницы

См. также в других словарях:

  • lover — noun ADJECTIVE ▪ ardent, good, great, passionate ▪ jilted, rejected (esp. BrE), spurned ▪ She was shot by her jilted lover …   Collocations dictionary

  • lover —   Ipo, aloha, huapala.   Also: ipo ahi (ardent), ipo laua e (sweet natured), hoa kaunu, ano i; kūmū (slang), kāne palemo (temporary), ipo mā uka uka (unskilled), hauhole (over persistent), kāne manuahi (common law husband), ipo manuahi; manō (fig …   English-Hawaiian dictionary

  • Female Trouble — Infobox Film name = Female Trouble caption = US film poster director = John Waters producer = John Waters writer = John Waters starring = Divine David Lochary Mary Vivian Pearce Mink Stole Edith Massey Michael Potter Cookie Mueller music = Joe… …   Wikipedia

  • Female on the Beach — Infobox Film name = Female on the Beach image size = caption = Original theatrical poster director = Joseph Pevney producer = Albert Zugsmith writer = Robert Hill Richard Alan Simmons narrator = starring = Joan Crawford Jeff Chandler music =… …   Wikipedia

  • lover —    an extramarital sexual partner    Usually of a man on a regular basis, for which it is standard English:     In a marriage, if the lover begins to be bored with the complaisant husband, he can always provoke a scandal. (G. Greene, 1978)    The …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • female — adj. Female is used with these nouns: ↑anatomy, ↑body, ↑chorus, ↑colleague, ↑companion, ↑companionship, ↑counterpart, ↑cousin, ↑dancer, ↑deity, ↑doctor, ↑ …   Collocations dictionary

  • Mistress (lover) — Madame de Pompadour, mistress of Louis XV of France, circa 1750 A mistress is a long term female lover and companion who is not married to her partner; the term is used especially when her partner is married. The relationship generally is stable… …   Wikipedia

  • You're the Greatest Lover — Infobox Single Name = You re the Greatest Lover Artist = Luv from Album = With Luv B side = Everybody s Shakin Hands On Broadway Released = July 1978 Format = 7 Vinyl Single Recorded = 1978 Genre = Pop Length = 2:50 Label = Philips… …   Wikipedia

  • Distant Lover — Song by Marvin Gaye from the album Let s Get It On Released 1973 Recorded November 3, 1970 Hitsville U.S.A. (Detroit, Michigan) 1973 (over dubbing) Hitsville West (Los Angeles, California …   Wikipedia

  • Be My Lover Now — Single infobox | Name = Be My Lover Now Artist = Giorgio Moroder and Philip Oakey from Album = Philip Oakey Giorgio Moroder Released = August 1985 Format = Single Recorded = 1985 Genre = Synthpop Electronica Length = 3:42 Label = Virgin Records… …   Wikipedia

  • Someone to Call My Lover — Infobox Single Name = Someone to Call My Lover Artist = Janet Jackson Album = All for You Released = June 26, 2001 Format = CD single, 12 single, 7 single Recorded = Flyte Tyme Studios (Edina, Minnesota) Genre = Pop, R B, folk, country Length = 4 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»